O caixa ou a caixa?

Fala pessoal, peço desculpas pela demora na atualização deste site... Surpreendentemente ele é mais acessado do que o Vamos Ler +, blog de leitura e publicação de poesias =D Então estou aqui de volta, não vou deixar esse blog parado sem dicas não.

Dica de hoje: "caixa". Gênero masculino ou feminino? Depende.

Quando designar seção, repartição, órgão etc., "caixa" será do gênero feminino. Exemplos:

Foi até a caixa.
A Caixa Econômica não abriu hoje.

Quando "caixa" designar livro de escrituração, registro, fica no masculino:

Marcele havia fechado o caixa da loja pouco antes do assalto.
Dirija-se ao caixa 5, para pagar este tipo de conta.

(note o termo "ao", união da preposição "a = para algum lugar" com o artigo masculino "o")

E se o termo "caixa" se referir à função de uma pessoa, ao funcionário, então concordará com o sexo do mesmo:

Paulo é o novo caixa do banco.
Carla é uma das caixas do mercadinho da esquina.

E nem precisaria dizer isso, mas só para finalizar... Quanto ao substantivo "caixa", é um substantivo feminino:

A caixa de doces estava vazia.
Você não desmontou a caixinha de surpresas, desmontou?

Simples :)
Em breve trago mais dicas.